Noms et histoires locals / Local names and stories
Pour des renseignements sur des noms d'oiseaux au Niger en arabe, gourmantché, haussa, kanuri, tamasheq, toubou et zerma, cliquez ici.
Vous pouvez les classer par, par example,
- date d'inscription (d'abord les nouvels ajouts)
- code Dowsett (ordre taxnomique, comme dans les guides d'oiseaux: pour comparer les noms pour la même espèce en plusieures langues)
- langue (tous les noms dans votre propre langue ensemble)
Ou d'abord par langue et puis en ordre aplhabetique, etc.
Voyez aussi section 2 de la liste de litérature, Noms locaux.
For information on names of birds in Niger in Arab, Gourmantché, Haussa, Kanuri, Tamasheq, Toubou and Zjerma, click here.
You can sort the information by, for eaxmple
- date of entry (the latest additions first)
- Dowsett code (in taxonomical order, like in the bird guides; for comparing the names of the same species in different languages)
- language (all the names in your own language together)
Or first by language and then in alphabetical order, etc.
See also section 2 of the literature list, Local names.
Pour des histoires concertant les oiseux des cultures arabe, gourmantché, haussa, kanuri, tamasheq, toubou et zerma au Niger, cliquez ici.
For stories on the birds of Niger in the Arab, Gourmantché, Haussa, Kanuri, Tamasheq, Toubou and Zjerma cultures, click here.
ENVOYEZ-NOUS VOS PROPRES INFORMATIONS POURS LES AJOUTER!
SEND US YOUR OWN INFORMATION SO WE CAN ADD IT!
Edited: 2013-09-13 [ULi]