Avril 2016 : histoires d'oiseaux anciennes; carnets de terrain anciens; Shikra vs Gabar

Des histoires d'oiseaux traditionelles peuvent être utilisées pour créer un intérêt aux oiseaux chez des personnes qui ne s'y intéressaient pas au début.  A cause des changements socials cettes histoires traditionelles sont en danger de disparaître.  Voilà deux raisons importantes pour les ramasser.  Quatre histoires des Gourmantchés, de la région lelong de la frontière burkinabée-nigérienne, viennent d'être publiées, en français et en anglais.  Voyez Malimbus 38:29-32.  Nous vous prions de nous joindre à ramasser des histoires d'oiseaux traditionelles du Burkina, du Niger et du Tchad (et d'ailleur en Afrique si vous voulez).  Nous vous aiderons avec plaisir avec leur publication.
            Peter Browne a fait sortir ces anciens carnets de terrain pour ajouter à la WABDaB 24 observations de Ouaga de mars 1984 et juillet 1987.  Les 10 Faucons renards qu'il a observé à l'aéroport de Ouaga sont remarquables, ainsi que les 30 Vautours charognards.  Cette dernière observation sert à nous rappeler ce qui a changé depuis il y a trente ans.  Et aussi de l'importance de vos efforts pour conserver les ressources naturelles de la région.  Si vous ou quelqu'un que vous connaissez a des observations d'oiseaux du Burkina, du Niger ou du Tchad dans ses anciens carnets de terrain, faites votre mieux pour les faire sortir et ajouter à la WABDaB!  Ulf et Joost sont toujours prêts à vous aider avec ce travail.
            Depuis quelque temps on travaille sur un document illustré qui explique les différences entre un Epervier shrika juvénile et un Autour gabar juvénile.  Ce document vient d'être ajouté à la WABDaB, avec les oiseaux adults ajoutés comme bonus.  Un grand merci  à tout ceux qui y ont contribué!  http://www.wabdab.org/db/viewdocument?key=DIFFICULT_SPECIES

Edited: 2016-04-19 [JBr]