European Honey Buzzard (Pernis apivorus) / 2011-09-12 / Massif de Termit, mare 3 (Niger)
| chevron_left |
|
chevron_right | |
| Bondrée apivore / European Honey Buzzard visibility 140 |
© Thomas Rabeil |
||
Un mâle, avec seulement les extrèmités des doigts noires (chez les fémelles c'est plus); une bande postérieure noire évidente aux ailes (pas présente chez les femelles); et les deux bandes foncés à la base de la queue proches l'une de l'autre et proches du corp (chez les femelles les trois bandes noires dans la queue sont plus éloignées du corps).
A male, with only the extremities of the fingers black (more black in females); clear black trailing edge to the wings (not present inf females); and the two dark bands at the base of the tail are close to each other and close to the body (in females the three black tail bands are further way from the body).