European Honey Buzzard (Pernis apivorus) / 2009-09-09 / (Niger)
| chevron_left |
|
chevron_right | |
| Bondrée apivore / European Honey Buzzard visibility 101 |
© Thomas Rabeil, Projet ASS-SCF |
||
Trois mâles, avec seulement les extrèmités des doigts noires (chez les fémelles c'est plus); une bande postérieure noire évidente aux ailes (visible aussi d'en haut); et les deux bandes foncés à la base de la queue proches l'une de l'autre et proches du corps. Un des oiseaux 'chocolats' est encore plus intéressant, parceque la quatrième plume gauche de la queue est encore en mue (prèsque à sa longueur finale). Ça ne se voit pas souvent: une Bondrée apivore en mue en migration. Elles ne muent que quelques remiges et rectrices en Europe, et la reste en Afrique. Elles survolent le Sahara à 200-300 km par jour, très facile pour elles. (Rob Bijlsma)
Three males, with only the extremities of the fingers black (more black in females); clear black trailing edge to the wings (also visible from above); and the two dark bands at the base of the tail are close to each other and close to the body. One of the chocolate-coloured birds is even more interesting, because the fourth feather on the left side of the tail is still in moult (almost at full length). One doesn’t often see moulting European Honey Buzzards on migration. They only moult a couple of primaries and tail feathers in Europe, the rest in Africa. They cross the Sahara at 200-300 km per day, quite easy for them. (Rob Bijlsma)