Long-legged Buzzard (Buteo rufinus) / 2006-12-08 / block Termit SO (Eche Oualala) (Niger)
| chevron_left |
|
chevron_right | |
| Buse féroce / Long-legged Buzzard visibility 85 |
© SCF John Newby |
||
Juvénile Buse féroce. Juvénile à cause des bandes foncés étroites subterminales des ailes et sur la queue. Quelques juvéniles ont une coloration plus ou moins rousse de la queue. Forme des ailes à peu près comme un aigle, les remiges primaires sont beaucoup plus longues que chez le Buse des steppes. Pas de bandes à la base de la queue, c’est normal pour un Buse féroce juvénile. Le ventre foncé, et la tête et la poitrine pâles, sont aussi normals pour un Buse féroce juvénile, on ne les trouve pas chez le Buse des steppes. (Bill Clark)
Juvenile Long-legged. It is a juvenile, based on narrow dark subterminal bands of the remiges and narrow dark tail bands. A few juveniles have a rufous cast to their tails. Note the wing shape, almost eagle proportions, with primaries much longer than those of Steppe Buzzards. The narrow tail bands are absent from the base of the tail, as normal in juvenile Long-legs. The dark belly and pale head and breast are usual for juvie Long-legs and are not seen on Steppe Buzzards. (Bill Clark)